450
Dicobat
équ
équillade
n.f. V. au mot Pisé.
équinette
n.f.
Tringle horizontale d’une girouette.
équipage
n.m.
Désignait autrefois l’ensemble du matériel
de chantier d’un corps de métier.
GB :
equipment, tools (old).
L’
équipage de suspension
d’un échafaudage
volant désigne l’ensemble des équipements,
lancers, chèvres, filins et treuils qui portent
l’échafaudage.
L’
équipage mobile
est la partie mobile d’un
instrument de mesure ou d’un appareil quel-
conque.
GB :
moving part.
équipe
n.f.
Ensemble constitué, surtout en maçonnerie,
par deux compagnons et un aide.
GB :
gang, team
- NA :
crew.
En langage de théâtre, c’est l’ensemble des
cordages qui portent un décor, ainsi que des
poulies ou moufles de renvoi vers la ”mère
de famille” et la cheminée des contrepoids.
équipement
n.m.
1/
Au singulier, désigne souvent, dans le
langage courant, la Direction Départe-
mentale de l’Équipement :
se renseigner à
l’Équipement
.
GB :
District planning.
2/
Ensemble de l’outillage et du matériel
de chantier d’un corps de métier (autrefois
appelé équipage).
GB :
equipment, tools.
3/
En électricité, ensemble des dispositifs de
commande et d’alimentation en courant des
appareils et machines.
4/
Au pluriel,
les équipements
désignent
l’ensemble des installations de confort d’un
bâtiment : chauffage, ventilation, sanitaires,
réseaux électriques, dispositifs d’alarme,
etc.
GB :
facilities, devices, fittings.
équipotentiel
adj.
Qualifie des circuits électriques de même
potentiel.
GB :
equipotential.
Une
liaison équipotentielle
est la jonction
électrique de mise à la terre collective de
l’ensemble des pièces métalliques d’un
local, de façon à ce qu’aucun courant ne
puisse s’établir entre elles, au cas ou l’une
d’elles serait mise accidentellement sous
tension. Cette disposition de sécurité est
obligatoire dans les salles d’eau.
érable
n.m.
Famille d’arbres dont le bois est surtout
employé en ébénisterie, en tournerie
(manches d’outils) et en placage.
Il comprend diverses variétés, dont l’
érable-
sycomore
(ou
érable blanc
, ou
faux-platane
),
l’
érable-platane
(ou
érable-plane
), l’
érable à
feuille d’obier
(ou
duret
, ou encore
ayard
du
Dauphiné).
GB :
maple.
erection
n.f.
Le fait d’ériger. Mise en œuvre d’un élément
ou construction, plutôt en hauteur :
érection
d’une statue, d’une tour
...
GB :
erection.
ergonomie
n.f.
Étude de l’adaptation fonctionnelle et
confortable des outillages, dumobilier et des
équipements, aux contraintes de l’activité
musculaire ou aux formes du corps humain :
baignoire ergonomique
.
GB :
ergonomics.
ergot
n.m.
Petite saillie ménagée à la surface d’une
pièce quelconque pour servir d’arrêt à une
autre pièce, de butée, de cran,
etc.
: le culot
d’une ampoule à baïonnette comporte deux
ergots.
GB :
lug, nib, stop pin.
éridelle
n.f. V. Héridelle.
ériger
v.tr.
Synonyme de
construire
,
dresser
,
élever
,
bâtir
. Substantif : l’
érection
d’unmonument.
GB :
erect (to-), set up (to-), carry up (to-).
ERNT
sigle
État des Risques Naturels etTechnologiques.
érosif
adj.
Qui produit une érosion, ou qui est sujet aux
érosions.
GB :
erosive.
érosion
n.f.
Usure produite par l’action d’un élément en
général naturel : eau, vent, sable...
Le farinage des peintures est souvent une
forme d’érosion.
GB :
erosion.
ERP
sigle
Établissement Recevant du Public.
Par exemple, bureau de poste, banque, res-
taurant, gare, centre commercial,
etc.
V. détails au mot Établissement.
erratique
adj.
Se dit d’une lézarde ou d’une fissure qui va
en tous sens, sans direction générale.
GB :
erratic.
erreur
n.f.
Faute qui entache le résultat escompté d’un
ouvrage, ou la valeur d’une mesure.
Enmétrologie, ondistingue l’
erreur absolue
,
écart entre une valeur mesurée et la valeur
théorique ou nominale d’une donnée quel-
conque, et l’
erreur relative
, quotient de
l’erreur absolue par la valeur réelle de la
grandeur à mesurer ; l’erreur relative est
généralement exprimée en pourcentage.
GB :
fault, error, mistake.
éruptif
adj.
Qualifie unminéral ou une roche ayant pour
origine la solidification par refroidissement
de matières volcaniques en fusion.
GB :
eruptive.
